top of page
MÁQUINA DE IMRPODUCCIÓN SIMBÓLICA I

 

 

Un libro que arde en llamas, un ser que con el libro en sus manos intenta leer sus páginas que arden iluminando las letras. El libro es la imagen concepto. 

 

 

La imagen concepto, es decir, el libro como representación de una idea, ideología, del amor humano a la producción de su pensamiento racional es destruido por este primero en un juego de sacrificio por recuperar su imaginación, sus sensaciones, sus memorias, su emoción. 

 

La imagen del concepto representado por los libros es transformada por el fuego. La acción se desarrolla en tres etapas: En primer lugar el libro, sentado en la oscuridad, se enciende para crear la luz. Entonces, mientras el fuego lo permite, el performer lee el libro a la audiencia. Por ultimo los restos se exponen como el resultado de esta máquina.

EN

Machinery of Symbolic Misproduction I

 

A book that is on fire, a being with the book in his hands tries to read its pages burning illuminating letters. The book is the concept image. 

 

The image concept, ie, the book as a representation of an idea, ideology, human love to the production of rational thought is destroyed by this first in a game of sacrifice to regain his imagination, his feelings, his memories, his excitement. 

 

The image of concept as represented by books is transformed through fire. The action develops by three steps: First the book, sitting in darkness, is fired up to create light. Then, while it is possible and on, the performer reads the book to audience. Last the remains are exposed as the result of this machine.

bottom of page